Magie Is Universeel. Taal Maakt Het Persoonlijk.
„Moment mal… Sie sprechen Deutsch?!“
Dat was de reactie van meerdere gasten tijdens een optreden voor een Duitse Rotary Club in Groningen.
Ik had het simpel kunnen houden. Engels werkt altijd.
Maar ik besloot iets anders te doen.
Mijn walk-around magic zou in het Duits zijn.
En vrijwel direct veranderde de dynamiek.
Mensen ontspanden sneller.
Er werd meer gelachen.
Gesprekken kwamen makkelijker op gang.
Niet omdat de tricks anders waren.
Maar omdat de verbinding anders was.
Dat bracht me terug naar iets wat ik steeds opnieuw zie tijdens internationale optredens:
Magie is een universele taal.
Een sterke illusie werkt in Amsterdam, net zo goed als in Tokio of Buenos Aires.
Verwondering hoeft niet vertaald te worden.
Maar wanneer je iemands moedertaal toevoegt, gebeurt er iets interessants.
De magie wordt niet beter.
De verbinding wel.
Het is een klein verschil in uitvoering met een groot verschil in beleving.
Door de jaren heen heb ik opgetreden in tientallen landen.
Ik gebruik daarbij Duits, Frans, Spaans en soms Japans tijdens mijn shows.
En ik heb verrassend veel zinnen en interacties opgepikt in andere Europese talen zoals Italiaans, Pools, Tsjechisch en Bulgaars.
Niet omdat ik een taalkundige ben.
Maar omdat je overal sneller contact maakt wanneer je de taal van je publiek raakt.
Voor internationale events maakt dat een groot verschil.
Je hebt niet alleen een publiek dat kijkt naar een show.
Je hebt een groep mensen uit verschillende landen die zich allemaal een beetje “thuis” willen voelen.
Een paar woorden in de juiste taal kunnen dat effect direct creëren.
Meer betrokkenheid.
Meer aandacht.
Meer herinnering.
Soms begint magie niet met een truc.
Maar met één woord in de juiste taal.
Organiseer je een internationaal event, congres of bedrijfsavond?
Dan kan meertalige comedy magic zorgen voor meer dan entertainment alleen.
Het zorgt voor verbinding in real time.
🎩✨ Wat een geweldig weekend in Roemenië!
Ik ben trots en vereerd om te delen dat ik tijdens het Transylvanian Magic Fest in Oradea ben benoemd tot erelid van het festival. Tijdens de gala show mocht ik optreden en gaf ik een lezing voor collega-goochelaars over mijn manier van werken met humor en publiek.
Vooraf vond ik het eerlijk gezegd best spannend, want mijn act is Engelstalig — en ik wist niet of iedereen het zou begrijpen. Gelukkig bleek dat totaal geen probleem: het publiek ging er helemaal in mee, en de reacties waren geweldig.
Het was mijn tweede keer in Roemenië; eerder trad ik op tijdens het MagicArt Festival in Sibiu.
Magie is echt een universele taal — en gelukkig viel ook mijn humor goed in de smaak!
Dank aan de organisatoren Eduard & Bianca voor hun gastvrijheid en voor het creëren van zo’n warm en inspirerend festival. 💫
Een magisch weekend met de Amsterdam Magic Society ✨
Samen met de Amsterdam Magic Society reisde ik naar Manchester en Londen voor een weekend vol magie: Derren Brown’s Only Human, Penn & Teller’s 50 Years in het Palladium, en een onvergetelijke avond in The Magic Circle.
Zaterdag 13 september – Manchester
Met de Amsterdam Magic Society begon ons magische weekend in Manchester. In The Lowry bezochten we de laatste show van dit jaar van Derren Brown’s nieuwste voorstelling Only Human.
Het was een bijzondere ervaring om zijn show te zien eindigen – intens, meeslepend en persoonlijk. Goed nieuws voor wie hem gemist heeft: volgend jaar gaat Derren opnieuw met dezelfde show op tour.
Zondag 14 september – Londen
De volgende dag reisden we naar Londen, waar in het legendarische Palladium de jubileumshow Penn & Teller: 50 Years speelde.
Ik had drie jaar geleden ook een show van hen gezien, maar dit keer was het nóg beter. Er was live muziek, verrassende acts en natuurlijk de onovertroffen chemie tussen Penn en Teller.
En als kers op de taart: na afloop kregen we de kans om Penn en Teller persoonlijk te ontmoeten – een absoluut hoogtepunt!
Maandag 15 september – The Magic Circle
met katherine rhodes en de amsterdam magic society
We sloten ons weekend af met een avond in The Magic Circle in Londen. Voor iedere goochelaar is dit een legendarische plek: een huis vol historie, inspiratie en ontmoeting met gelijkgestemden. Het voelde bijna alsof de muren zelf magie ademden.
✨ Reflectie
Drie dagen, drie magische hoogtepunten. Wat dit weekend zo bijzonder maakte, was niet alleen de kans om zulke grootheden live te zien, maar ook het delen van deze ervaring met vrienden van de Amsterdam Magic Society. Inspiratie, vriendschap en natuurlijk… magie.