Magie Is Universeel. Taal Maakt Het Persoonlijk.
„Moment mal… Sie sprechen Deutsch?!“
Dat was de reactie van meerdere gasten tijdens een optreden voor een Duitse Rotary Club in Groningen.
Ik had het simpel kunnen houden. Engels werkt altijd.
Maar ik besloot iets anders te doen.
Mijn walk-around magic zou in het Duits zijn.
En vrijwel direct veranderde de dynamiek.
Mensen ontspanden sneller.
Er werd meer gelachen.
Gesprekken kwamen makkelijker op gang.
Niet omdat de tricks anders waren.
Maar omdat de verbinding anders was.
Dat bracht me terug naar iets wat ik steeds opnieuw zie tijdens internationale optredens:
Magie is een universele taal.
Een sterke illusie werkt in Amsterdam, net zo goed als in Tokio of Buenos Aires.
Verwondering hoeft niet vertaald te worden.
Maar wanneer je iemands moedertaal toevoegt, gebeurt er iets interessants.
De magie wordt niet beter.
De verbinding wel.
Het is een klein verschil in uitvoering met een groot verschil in beleving.
Door de jaren heen heb ik opgetreden in tientallen landen.
Ik gebruik daarbij Duits, Frans, Spaans en soms Japans tijdens mijn shows.
En ik heb verrassend veel zinnen en interacties opgepikt in andere Europese talen zoals Italiaans, Pools, Tsjechisch en Bulgaars.
Niet omdat ik een taalkundige ben.
Maar omdat je overal sneller contact maakt wanneer je de taal van je publiek raakt.
Voor internationale events maakt dat een groot verschil.
Je hebt niet alleen een publiek dat kijkt naar een show.
Je hebt een groep mensen uit verschillende landen die zich allemaal een beetje “thuis” willen voelen.
Een paar woorden in de juiste taal kunnen dat effect direct creëren.
Meer betrokkenheid.
Meer aandacht.
Meer herinnering.
Soms begint magie niet met een truc.
Maar met één woord in de juiste taal.
Organiseer je een internationaal event, congres of bedrijfsavond?
Dan kan meertalige comedy magic zorgen voor meer dan entertainment alleen.
Het zorgt voor verbinding in real time.
FISM 2025 in Turijn: Innovatie, Magie en Wereldkampioenen
Turijn was deze zomer het kloppende hart van de internationale goochelwereld. FISM 2025 bracht honderden magiërs samen voor een week vol magie, innovatie en competitie — van online acts tot straatoptredens.
Van 14 tot 19 juli 2025 werd Turijn het hart van de internationale goochelwereld. Tijdens het FISM Wereldkampioenschap Magie, georganiseerd door Masters of Magic, lieten meer dan 150 geselecteerde artiesten uit 51 landen hun beste acts zien. Dit jaar stond in het teken van vernieuwing, diversiteit en een ongekend hoog niveau.
Primeur: Online en Street Magic als officiële categorieën
Voor het eerst werden twee nieuwe categorieën toegevoegd:
Online Magic: Voor creatieve magische acts ontwikkeld voor camera’s en schermen. De winnaar was Simon Pierro uit Duitsland.
Street Magic: Magie in de publieke ruimte, zonder theater, zonder podium — puur en direct contact met het publiek. De winnaar was Eric Evans (VS).
Deze categorieën weerspiegelden hoe magie zich aanpast aan moderne vormen van performance en technologie.
Grand Prix-winnaars 2025
De Grand Prix is de hoogste onderscheiding binnen FISM. Dit jaar werden deze uitgereikt aan:
Grand Prix Close-up: Ibuki (Japan)
Grand Prix Stage: Francesco Della Bona (Italië)
Beiden brachten een performance die techniek, verhaal en esthetiek tot in perfectie samenbrachten.
Categorieprijzen
Hieronder de belangrijkste uitslagen per categorie:
Parlour Magic:
🥇 Mortenn Christiansen (Denemarken)General Magic (Stage):
🥇 Lea Kyle (Frankrijk)Manipulation:
🥇 Francesco Della Bona (Italië)Mental Magic:
🥇 Mind2Mind (Duitsland)Comedy Magic:
🥈 Arthem Shuchukin (Rusland)
Let op: er werd géén eerste prijs toegekend.Grand Illusion:
🥈 Alberto Giorgi & Laura (Italië)
🏆 Ook bekroond met de Invention Prize voor een originele illusie.
Let op: geen eerste prijs uitgereikt.Card Magic:
🥈 Francesco Fontanelli (Italië)
Ook hier geen eerste prijs toegekend.
Naast de reguliere prijzen werden ook onderscheidingen uitgereikt aan uitzonderlijk creatieve performers: Michael Bloemeke voor de meest originele close-up magic en Lukas Kaminski voor de meest originele stage magic.
Nederlandse deelnemers: Nigel & Olivier
Nederland werd vertegenwoordigd door twee sterke acts:
Nigel de Jong bracht een originele close-up act die opviel door presentatie en precisie.
Olivier Henning verraste in de categorie General Magic met een visueel theatrale aanpak.
Hoewel er geen podiumplaatsen werden behaald, hebben zij Nederland met verve vertegenwoordigd en bewezen dat de Nederlandse magie leeft én groeit.
Hoogtepunten uit het programma
Lezingen & Masterclasses: Met o.a. Armando Lucero, Joshua Jay en Alain Choquette.
Gala’s: De “Gran Gala dei Campioni” (15 juli) en “I 10 Maestri dell’Impossibile” (16 juli) waren publiekstrekkers van wereldformaat.
Street Magic Festival: Gratis shows in meerdere steden door heel Piemonte, als primeur op FISM.
Sociale impact: Projecten als “100 Maghi per 100 Ospedali” en de Magic Academy brachten magie naar ziekenhuizen en scholen.
Conclusie: De magie van morgen is vandaag begonnen
FISM 2025 in Turijn was niet zomaar een competitie — het was een visie op de toekomst van magie. Met innovatieve formats, internationale uitwisseling en sterke sociale betrokkenheid bewees dit kampioenschap dat magie springlevend is. De Grand Prix-winnaars Ibuki en Francesco Della Bona symboliseren een nieuwe generatie die grenzen durft te verleggen.
Seventh time in Wales – performing at the Amsterdam Magic Show in Llandudno
Last weekend, I had the pleasure of performing at The Magic Bar Live in the beautiful seaside town of Llandudno, North Wales. The occasion? A touring edition of the Amsterdam Magic Show – and what a night it was: a sold-out venue, an amazing crowd, and a top-notch lineup of international magicians.
This marked my seventh time performing in Wales, and my fifth time in the North of the country. I flew from Amsterdam to Manchester, and from there we drove to Llandudno in a rental car – which means, yes, driving on the left side of the road again. Always a fun challenge!
We stayed at a cozy local bed and breakfast, and started the next morning with – what else – a proper Full English breakfast. Because if you’re going to do a magic tour, you might as well do it properly.
Llandudno is a charming place with Victorian elegance, fresh sea air, and enough culture to fill a relaxed afternoon. And of course, I couldn’t resist a classic fish & chips – it just tastes better when you're by the sea.
The show itself was pure magic. A warm welcome from the team at The Magic Bar Live and a packed room full of people ready to be amazed and entertained. It's always an honour to be part of the Amsterdam Magic Show and to bring the wonder beyond the Netherlands.
Looking forward to the next adventure!
ON STAGE IN THE MAGIC BAR LIVE